Bug fixed: Impossible to edit subtitles containing two-byte characters (Chinese, Japanese, Korean). * Improved detection multiple audio streams. 
* UTF-8 support (including "insert symbol" & search). The window 'tools, information and errors' can be maximized now. The 'Insert Symbol' window is resizeable now. Added translations for the 'Insert Symbol' window (, values 12, 13 and 14). The Dutch translation has been completed now. Added the VLC player as extra renderer (only visible if VLC - the 32 bits version- is installed on your PC). Added an automatic "VIDEO_FILE" to the parameters for the external player. Added double quotes around the parameters for the external player. Removed a problem with the subtitle size in the video preview after using the settings menu. Removed a problem with the display of the volume bar with small sizes of the main screen. Removed a crash of the program when checking "Force using regions (may be slow)" in settings -> video preview -> subtitles. Removed the "double button" error in the main form toolbar (see ). Solved a problem with the "Stop" button when using the VLC video renderer. Solved a problem with the 'Save as' screen and big font sizes. When opening a subtitle file the video position and the subtitle selection in the list are restored now (this was already the case with "projects"). The "project" possibility can also be used in non translator mode now. Solved a problem with the "Rewind" and "Forward" buttons (2x the required time was stepped). Solved the Chinses character problem (thanks GardField, see ). Added the Croation translation (thanks Abajo, see ). The problem in Tools -> Informations and errors -> Settings Fix tab line "- " on first line not remembered is solved. A new format has been added : the Avid DS Caption format (thanks Xenos Latinos, see ). ini file is now also created using 'Save As' (thanks Xenos Latinos, see ). 
The "SetDelay" has been made more versatile.If there a no audio tracks the audio track menu is disabled now.ini files holding the video position and the last selected subtitle are removed. Removed an error in the SUBSTATIONALPHA read/convert routine.The undo problem for multi line subtitles has been solved.
The Outline/Shadow problem has been solved.The test for an "Unnecessary Spaces" error between digits has now been limited to just that.Problem with Cyrillic texts solved (see ).Solved a problem with change of width between sessions when "Smart resize" was on (see ).The 'no sound' problem reported by Willem52 has been solved (see ).Information and Errors -> Information and Errors: Only errors visible in the error/warning list are handled by the 'Fix Errors' button now.
0 kommentar(er)
